Dateschutzerklärung
Stand:
De Schutz vun Ärem perséinlechen Donnéeën ass eis wichteg. Op dëser Säit erkläre mir, wéi biowenzer.lu Är Donnéeën sammelt, benotzt a schützt — am Aklang mat der RGPD an de Richtlinne vun der CNPD.
1. Verantwortlech fir d'Behandlung
Maison Viticole Roeder, rue de la Montagne 19B, L-6586 Steinheim, Groussherzogtum Lëtzebuerg.
Luc Roeder · luc.roeder@biowenzer.lu · +352 691 628 731.
2. Iwwerwaachungsbehörd
Dir hutt d'Recht, eng Beschwerde bei der Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15 Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, anzereechen. Site: cnpd.public.lu · Telefon: +352 26 10 60-1.
3. Gesammelt Donnéeën a Finalitéiten
Kontaktformular: Numm, E-Mail, Telefon (fakultativ), Sujet, Message. Rechtsgrondlag: Artikel 6(1)b RGPD (virvertraglech Moossnamen) an Artikel 6(1)f (berechtegt Interêt fir d'Beäntweren). Späicherung: Dauer fir d'Beäntweren plus dräi Joer fir d'Verjährung.
Bestellformular: zousätzlech zum Kontaktformular d'Postadress an d'Wäin-Selektioun. Rechtsgrondlag: Artikel 6(1)b RGPD. Späicherung: gesetzlech Archivierungsdauer fir kommerziell Dokumenter zu Lëtzebuerg.
Newsletter-Aschreiwung (Checkbox am Bestellformular): E-Mail-Adress souwéi d'IP-Adress an d'Zäit vum Opt-In als Beleeg vum Consent (Artikel 7(1) RGPD). Rechtsgrondlag: Artikel 6(1)a RGPD. Double-Opt-In iwwer Bestätigungs-Mail. Ofmellung mat engem Klick zu all Moment, iwwer de Link am Mail.
Server-Logs: IP-Adress, User Agent, ugefroten URL, HTTP-Status. Maximal siwen Deeg gespäichert fir d'IT-Sécherheet, da geläscht oder aggregéiert. Rechtsgrondlag: Artikel 6(1)f RGPD.
4. Subdienstleeschter
Vercel Inc. (USA) — Hosting an Web Analytics ouni Cookien. EU-US Data Privacy Framework zertifizéiert (Adäquatzbescheed vum 10.07.2023, confirméiert vum EU-Geriicht den 03.09.2025). Rechtsgrondlag: Artikel 6(1)f. Politik: vercel.com/legal/privacy-policy.
Resend Inc. (USA) — Versand vu transaktionellen E-Mailen an Newsletter. DPF-zertifizéiert (Juni 2024). Rechtsgrondlag: Artikel 6(1)b (transaktionell) an Artikel 6(1)a (Newsletter). Politik: resend.com/legal/privacy.
Cloudflare Inc. — Turnstile (USA) — Bot-Schutz fir d'Formulairen, ouni Cookien. IP-Adress fir d'Sécherheet verschafft. DPF-zertifizéiert. Rechtsgrondlag: Artikel 6(1)f. Politik: cloudflare.com/privacypolicy.
Google LLC — Maps (USA) — Kaart op der Kontakt-Säit, déi nëmme nom Klick op de Lade-Knäpp lieft. DPF-zertifizéiert. Rechtsgrondlag: Artikel 6(1)a (Klick-Consent). Politik: policies.google.com/privacy.
IONOS SE (Däitschland) — Hosting vun de Bild- a Video-Assets iwwer assets.webmoderno.de. Hosting an Däitschland. Rechtsgrondlag: Artikel 6(1)f. Politik: ionos.de/datenschutz.
5. Cookien an ähnlech Technologien
De Site notzt nëmme strikt néideg Cookien (Späicherung vum Consent, Sprooch-Präferenz). Dës Cookien brauchen kee Consent, am Aklang mat de CNPD-Richtlinnen (2021).
Et ginn keng Drëtt-Anbidder-Audience- oder Marketing-Cookien benotzt. Vercel Web Analytics funktionnéiert ouni Cookien an ouni persistente Identifikator.
Google Maps op der Kontakt-Säit: d'Kaart gëtt nëmme gelueden nom Klick op de Knäpp. Ouni Klick gi keng Donnéeën un Google geschéckt.
Dir kënnt Är Wahl zu all Moment iwwer d'Ikon « Cookies-Astellungen » um Fouss vun all Säit änneren.
6. Är Rechter
No den Artikelen 15 bis 22 vun der RGPD hutt Dir folgend Rechter: Zougang, Berichtegung, Läschung (« Recht op Vergiess »), Aschränkung, Widerspréch a Portabilitéit.
Fir dës Rechter unzewenden, schreift eis op luc.roeder@biowenzer.lu. Mir äntwerten an 30 Deeg.
Dir kënnt och eng Beschwerde bei der CNPD anreechen (kuck Sektioun 2).
7. Sécherheet
De Site benotzt HTTPS (TLS 1.3) op all de Säiten. D'Formulairen sinn duerch Cloudflare Turnstile géint Botten geschützt. D'Hosting entsprécht de Vercel-Sécherheets-Standards (SOC 2).
8. Newsletter (Weiderleedung)
Wann Dir Iech iwwer eent vun eisen Newsletter-Formularen umellt (op der Säit Evenementer, Keller & Tourismus oder Crémant), leiden mir Är E-Mail-Adress, dat gewielt Thema an d'Sprooch vun der Säit un d'Maison Viticole Roeder (luc.roeder@biowenzer.lu) weider. D'Maison Viticole Roeder ass déi eenzeg Verantwortlech fir d'Veraarbechtung beim Newsletter-Versand a benotzt eng Newsletter-Software no hirer Wahl.
Mir (webmoderno, technesche Servicer) späicheren Är E-Mail-Adress net an enger eegener Kontaktbase. D'Notifikatioun gëtt iwwer Resend per Mail un den Empfänger geschéckt an duerno vun him weiderveraarbecht. Den eigentleche Versand vum Newsletter — abegraff d'Double-Opt-In-Confirmatioun an de Lien fir sech austrocken — gëtt direkt vun der Maison Viticole Roeder geréiert.
Dir kënnt Iech jiddwer Zäit iwwer de Lien an all Newsletter austrocken, oder Iech direkt bei der Maison Viticole Roeder iwwer luc.roeder@biowenzer.lu mellen.
9. Ännerungen
Dës Politik kann sech mat den ugebuedene Servicer oder bei gesetzlech Ännerungen weiderentwéckelen. D'Datum vun der leschter Aktualiséierung steet uewen op dëser Säit.